书 刊 内 容



站 内 导 航
    When I was back to Beijing from Jiangxi where I went to attend the unveiling ceremony of an museumon Red Army's 70th anRitersary, there was a pile nf photns on my desk sent by Mr. Shiyanzhang, aChinese photographer from Huzhou nf Zhejiang Provice. The Times Publishing House is gning to print hiscnlrection and asks me to write a preface for him. l' m so glad to accept it for such a famousphotographer. I got to kaow him on one of his prizegiving ceremon}' in Beijing. Till now he has won a Int of kindsof prizes, such as the nrst prize in national photngraphy competition, the best prize, The Chinese excellentphotography prize, the prominent prize nf the five "First" and the best prize of Chinese photographytreatise. He pa}'s particular attention tn the structure and light and is good at putting the natural light,skadow, colour, line and other photographic factnrs tngether intn an united and harmouious artistic iluage.Whnever sees his pictures will surely be deeply impressed. Because nf his remarkable ackievements, the artcommittee and judge committee of China International Celebrities Institute has awarded him the honorablecertificate of "Great Coutributions, Outstanding Achievements" , China Pkotographer Assiciation alsnawarded him an hnnnrable title on its 40' s founding anniversary. I' m really enchanted by his post, These calnrful, changeable pattern pictures are so charming,impressive and meaningful that nnt nnly bring us a feeling of freshness and enjoyment but also expressa strong passinn for our great times and reaect penple' s tnve for the country. He can discnver anddisplay the beauty from the ordinary life, even the very tiuy details of it can be developed into a strongtide of patriotism in his camera, iust like what people comment on Willtam Folknare, the American writer"He can express a great times on a stamp-sized space". We can read lots of patrntic poems in lettersnowdays, but it is seldnm tn see phntos showing tke same feelings. Mr. Shi has been living by the Taihu Lake for mnre than thirty years. Sn most of his works are focusedon this southern picturesque land. When we admire kis gorgeous world composed of natural scenery andfigures, we can hardly neglect his inspiration, acute e}'esight, secenity, diligeney and sweat. I worship aman with such strong sensibilities and the indomitable will. As a well-known photographer, his wnrks hav'e shared a characteristic style in its artistry, appreciationand ideology. The series photos of "Red is the east, Rises the Sun" are nne nf the examples. Thechangeable lights and sizes of the rising sun renect a law nf natural and besides the earthshakingmomentiom the pictures produce themselves, they exactl}' s}'mblise the development nf China and fullyexpress our lol'e and respect for the great leaders nf each histnrical periods. "Mother" combines theimposing Great Wall and the national nag with figures to show vividly the theme by cnntrast, that is: Iregard our motherland as mother. In picture "Seeking Forward", we can see clearly that the red tidemeans the bright future of our countr)' and the river stands for the long history. This photo hasrepresented our nation's voice: our firm belief for the promising future, our thnusands of year's seekingfor tke wonderful world and someday we can ha\'e what we have never dreamed of today. His words are ingeniously conceived. A senic spot or some ordinarp items can be became extrordinaryones, in "The Foundation of the Republic" He fncused on nnthing but a group of stnne carving, of therevolutionary martyrs. The mnscularr lines make penple aware that our happy life is brought by theiryaung, energetic lives. He knnws how' to crerte a very important social tkeme by what we see everywhere.Such examples can be frequently seen in kis pictures. That's what the artists seek in their lifelong time. His w.orks show a consummate skill. He can freely put back light and side light to gnod uses andproduce perfect aHistic effects. Everyone knows it is nneasy tn catch the rare light and shadnlv in thenature, Tn Mr. Shi, nn matter in warm, sunny weather nr in cold, snowy days, he is often out in the dimlight and back till midnight and that makes his pictures extrordinary marvellous full of spitirs, such as"A Fine View nf the Reservior " "A Superb View" "Gnlden Wave " "Silt'er Wave" and so on. In"Housing Project", the first is half hazy half clear, the secend is peaceful and quiet, the third is cnlorfuland magnificent. His different ways to treat phntos mean to shnw the people in the countryside have livedin a happy and rlch life since our reform and tke open policy. "Lotus" is another example. At a firstglance, it' s too cnmmon, but under the function of light and shadow, it turns out to be similar to asplashed-ink painting by a certain ancient painter in Ming Dpnasty. At the same time, the ptcture teachesns what kind of the moral character we shnuld have. His anotker pieture "Fisking Songs" is slteciallytreated in the darkroom, and it has the same effect as a print. AII of the above compeletely show hischaracteritics and styles in the photo creatinn and his skillful special treament in the darkroom, and showhis talent on the aesthetic concinusness, life experience and artistic accomplishment as well. It is late autumn in Beijing now, a seasnn nf hartest. I congradulate him nn what he kas achieved. andlook fnrward to seeing more and more his photos. I'm sure he will cnnstantly bring the beauty to peopleand serve nur country.
2000年秋季版 施延璋版权所有
中国青少年新世纪读书网制作中心维护