您好,欢迎你! 登录 免费注册 我的书房
读书网首页 | 帮助中心 | 意见建议 | 设为首页 | 加入收藏 | 经典文库
首页 长篇原创 短篇原创 图书馆 文集 书评 日记 游戏 教育培训 心理 论坛 资讯
 
 
热门搜索: 80后 | 小小说 | 错嫁良缘之洗冤录 | 试着多跑10米 | 飞鸟集 | 四夕若若 | 蝴蝶蛊 | 心里测试 | 百年孤独
 
 
资讯 > 文化导读    
《爱情公寓3》被批处处抄美剧 网友贴对比截图
2012-8-11 11:31:27  出处:北京日报
 

  (记者 韩亚栋)这两天,24集情景喜剧《爱情公寓3》,正成为新一轮收视焦点。自7月30日开播以来,该剧在安徽卫视收视率一直稳居黄金档榜首;在百度搜索风云榜“热门搜索”的关注度,仅次于高居榜首的刘翔,在“七日关注”一栏,甚至力压林丹、孙杨等奥运冠军,位居首位。

  事件回顾

  开播数日陷入“两重门”

  圈内外对它的指责和非议,也从开播持续到现在。先是不期而至的“段子门”:8月4日,“段子”作家赖宝在微博上称,《爱3》未经其允许,大量使用他创作的段子。“我之前有本叫《赖宝日记》的小说,里面段子一条没浪费全用剧里去了。”《爱3》剧组随即发表公开道歉信,承认创作过程“广泛吸取了各种元素,包括不少网络流传的经典桥段”,并表示“经确认后,我们将按原创每千字一万元的标准补偿稿酬。”

  就在知名编剧宁财神肯定其“尊重网络版权,走出了第一步”时,它又跌入越炒越热的“抄袭门”:有眼尖的美剧迷发现,其中很多桥段,均出自《老爸老妈的浪漫史》、《老友记》、《生活大爆炸》等热门美剧。他们还特意制作名为“抄袭公寓”的网站,将该剧截图与相关美剧情节一一对照贴出,直言:“小到动作和人物设计,短则几个哏,大到一整段,‘公寓’处处有美剧。”

  不过,也有不少粉丝为其辩解,“《爱情公寓》其实不差,哪个节目不是从借鉴开始成功的?”更多的人则或是讽刺——“《爱3》是挺好的一部译制片!”或是指责——“与其将《爱3》的操刀者称为‘编剧’,不如唤作‘编辑’更恰当!”就连英国的《每日邮报》,也刊发了《上海电视剧剽窃〈老友记〉剧本人物受抨击》的报道,详细披露该剧大量使用美剧桥段所引发的轩然大波。

  “情景喜剧的创作确实比一般电视剧更需包袱,作为年轻编剧,一开始积累不够、模仿别人,这也可以理解。但大量挪用他人桥段,仍然很是不妥!”编剧任宝茹直言不讳地说,如果对这种伤害原创的不规范行为听之任之,规范的事情就会受打击。“真正好的编剧,既不重复自己,更不会重复别人!”编剧余飞评价说,“即便是学习和借鉴,那也是有技巧的!”

  编剧回应

  借鉴尺度确需再斟酌

  前天,身兼《爱3》编剧和制片人的汪远终于出面,接受本报记者采访。“我们整个制作团队,20多人都是80后。”这位29岁的年轻编剧认为,《爱3》填补了市场的空白,有它生存的必要,“荧屏上满是谍战和苦情,针对青年观众的类型本就匮乏,《武林外传》以后,更是没有一部情景喜剧登上黄金档。”

  他否认了有人对《爱3》纯属拼凑、毫无原创的质疑,“一部长达一千分钟的片子,怎么可能跟美剧完全一样?如果完全是在让一拨中国演员演老外的生活,又怎么可能引人关注?”汪远说,剧本创作耗时半年,并不是像外人想象的那样,拿美剧人物和剧情的外壳,套上了从剧中和网上直接摘取的桥段。“我们是在写一群并不得志的都市年轻人,这些不同背景和性格的人聚在一个公寓,没有整日抱怨,而是呈现出很有激情的生活状态。”他还认为,自己没有把他们当做讲笑话的工具,只是在设定好人物性格和故事走向之后,他才去寻找“笑弹”。“其中很多是自创的,也有一些是从网上找的,另外,也有一些美剧元素从脑子里蹦出来。”

  面对网上的质疑,汪远坦言自己现在“很有压力”,“我现在已经没办法静下心来写剧本了,既害怕有人会来找麻烦,也担心《爱情公寓》的品牌没法再做下去。”他希望记者不要在稿中提及“抄袭”二字,“我只是在借鉴,就像西方人拍动作片也模仿中国的武侠片一样。情景剧来自于西方,我们是门徒,他们是大师。我当时也想控制数量,但有些桥段还是用得太过草率,借鉴的尺度确实需要再斟酌。很遗憾,对不起!”

  律师说法

  “学习借鉴”非侵权借口

  “实质性相似加接触可能性,被认为是认定著作权侵权的主要规则,即如果后来创作的作品在表达上与之前的作品存在实质性的相似,同时后来作品的创作者存在接触之前作品的可能性,一般就会被认定为侵权。”北京盈科律师事务所影视剧产权律师王军解释,主题的相似并不必然认定为侵权,如爱情的主题:一对情侣遭遇父母的反对,后来经过不断反抗终成眷属,同类的影视作品并不必然构成侵权。但如果电视剧中具体情节、人物设置,故事走向实质性相似,一般公众均可直接判断其雷同之处的话,则极大可能会被认定为著作权侵权。

  王军一直在跟踪关注《爱3》的事态进展,依现有证据初步判断,该剧诸多情节、人物设置、情景甚至台词都与美剧构成了极强的相似度,同时在目前大众传媒如此便捷的情况下,《爱3》的剧本及电视剧作者显然具有接触这些美剧的可能性,因此,这种行为均涉嫌构成著作权侵权,应该承担相应的法律责任。“‘学习借鉴’不能作为著作权侵权的借口!”王军表示。

  右为《爱情公寓3》与美剧《老友记》的截图对比。

 
 发表评论 [查看全部
 主题:
 内容:
帐号: 密码: 注册
相关文章:
·周立波承诺当好妻管严称婚后好
·关于韩寒的七组反义词
·六小龄童:中国应建个《西游记
 
 栏目导航
文化导读
青春驿站
作家动态
出版书稿
写作学院
媒体约稿
 信息搜索
 推荐书库作品  
《千字文》
《宋高僧传》
《黄帝阴符经》
《历代兵制》
 最新新闻 更多 
内蒙古满洲里市新增本土确诊病例1 2020.12.3
省级大员调整密集 今年来10省份 2020.12.3
中国首次月面自动采样任务顺利完成 2020.12.3
这项重要工作,**用39个“要” 2020.12.3
**:全面加强知识产权保护工作 2020.12.1
每年170万人感染艾滋病毒 2020.12.1
内蒙古满洲里第二轮全员核酸检测累 2020.12.1
终于!“马首”回家了 2020.12.1
不让老人被高科技抛弃!国家出招了 2020.11.26
国防部:决不允许任何人任何势力侵 2020.11.26
关于我们 | 联系我们 | 工作机会 | 与我合作 | 版权声明 | 网站地图
本站作品版权归作者所有,未经许可不得转载 浙ICP备11005344号-2

Copyright © 1999-2011 Cnread.net All rights Reserved

中国青少年新世纪读书网所收录免费小说作品、社区话题、书库评论及读书网所做之广告均属用户个人行为,与读书网无关。--中国青少年新世纪读书网权利声明

360网站安全检测平台