您好,欢迎你! 登录 免费注册 我的书房
读书网首页 | 帮助中心 | 意见建议 | 设为首页 | 加入收藏 | 经典文库
长篇 都市情感 社会纪实 青春校园 少年文学 励志成功 科幻灵异 军事谍战 玄幻武侠 探险推理 古装言情 历史小说 生活频道
首页 > 长篇原创 > 科幻灵异 > > 22
22 文 / (英)麦利欧·瑞汀 更新时间:2010-9-28
 
 

他们用很多正式的礼节把萨比尔领到前边,让他坐在一个长凳上。他们接着又引领布利巴沙。约拉坐在萨比尔身后的地面上,盘起双腿。萨比尔猜测,这样安排是便于她给他翻译审判程序,因为她是唯一在场的女人。

其他女人和孩子聚集在后面,在布利巴沙的右侧;约拉也总是跟萨比尔保持着同样的位置关系。萨比尔还发现女人都穿着她们最体面的衣服,那些年纪大的已婚女人都在炫耀自己的头巾和闪耀的黄金珠宝。她们经常在眼睛四围化浓重的妆,头巾下面的头发也不再披散着,而是用许多小环和精致的辫子束起来。有些女人染了指甲,几个老太太在抽烟。

布利巴沙举起一只手示意大家安静,可是人们仍然说个不停。看上去关于萨比尔的争论还没结束。

布利巴沙不耐烦了,指示那个曾用刀子抵住萨比尔睾丸的男人,让他走上前去。

“那是我表哥,他要说一些反对你的话。”约拉淡淡地对萨比尔说。

“哦。”

“他并不讨厌你,但这不是私人事件,为了大家族他必须这么做。”

“如果舆论对我不利,我猜他们要像杀猪一样把我大卸八块吧?”萨比尔极力装作开玩笑的样子,但是他说到一半声音就变了,好像不是自己的声音。

“对,他们要杀死你。”

“事情会有转机吗?”

“什么?”

“如果审判对我有利,又会怎么样?”萨比尔现在全身冒汗。

“那你就会变成我哥哥,要对我负责,负责保护我的贞洁,安排我的婚姻,你在每件事上都要替代他。”

“我不明白。”

约拉不耐烦地叹气。她放低声音,几乎是对萨比尔耳语:“你能活到今天,就是因为我哥哥使你变成了他的盟兄弟,变成跟他结了血盟的兄弟。他还让你到我们这里来要求开审判会。你来了,所以我们只能遵照他的遗愿,没有其他选择。要死的人所要求的事,必须实现。我哥哥对你做这件事的时候,已经知道自己就要死了。”

“你们怎么可能知道那些事?”

“他恨法国佬——法国人,甚至比讨厌加杰人加杰人(gadje):吉卜赛人对一切非吉卜赛人的蔑称。更恨。如果不是在最极端的处境下,他永远不会请求一个法国人做他的兄弟。”

“可我不是法国佬,对,我母亲是法国人,但我父亲是美国人,我生在美国,在美国长大。”

“但是你能说一口流利的法语,我哥哥就是凭这个判断你。”

萨比尔困惑地摇头。

约拉的表哥正在对大家讲话。萨比尔会说那么流利的法语,但是根本听不懂那人在说什么。

“他说的是什么语言?”

“辛图语。”

“好极了。你能不能告诉我他在说什么?”

“他说你杀死了我哥哥,还说你到我们这里来是为了偷我们家族的东西。你是一个邪恶的人,上帝最近使你大病一场,就是为了证明你说的关于巴贝勒的事都是谎话。他还说就是因为你,警察才来到我们这里。你是魔鬼的信徒。”

“你说过他不讨厌我?”

约拉点点头,说:“阿历克西认为你说的都是真话。当你感觉就要死掉的时候,他透过你的眼睛看到了你的心灵。你的心是白的,不是黑的。”

“那他为什么说我这么多坏话?”

“你应该高兴,他只是尽量在夸张。这里的很多人都觉得你没有杀死我哥哥,他们希望布利巴沙被这些夸张的话激怒,然后就会宣布你无罪。”

“你认为是我杀了你哥哥吗?”

“当布利巴沙宣判的时候,我才能知道是不是你。”

 
上篇:21 返回目录 下篇:23
点击人数(2811) | 推荐本文(1) | 收藏本文(0) | 网友评论(0)
 
 发表评论 [查看全部
 主题:
 内容:
帐号: 密码:   注册
 
 推荐图书
花满枝桠
绿蚁
用一朵花开的时间
关于我们 | 联系我们 | 工作机会 | 与我合作 | 版权声明 | 网站地图
本站作品版权归作者所有,未经许可不得转载 浙ICP备11005344号-2

Copyright © 1999-2011 Cnread.net All rights Reserved

中国青少年新世纪读书网所收录免费小说作品、社区话题、书库评论及读书网所做之广告均属用户个人行为,与读书网无关。--中国青少年新世纪读书网权利声明

360网站安全检测平台