加泰罗尼亚当地警察局的巴托罗米奥·维拉达·卢肯尼斯警长从烟盒里拿出一支土耳其香烟递给卡尔克。他的烟盒是琥珀色的，存放在桌上一个特殊雕刻的凹陷处。

“我看上去像抽烟的人吗？”

“是啊。”

“你说对了，我抽烟，但是我的医生警告我要戒烟。”

“你的医生抽烟吗？”

“没错。”

“你的殡仪员抽烟吗？”

“很可能。”

“那就没问题了。”

卡尔克叼上烟，点着了。“为什么有些会要命的东西却能使你感觉更有活力？”

维拉达叹着气说：“这就是哲学家们所说的矛盾。上帝造出人类之后，认为拘泥不化将成为世界的祸根，因此他创造了矛盾来抵消拘泥不化。”

“那我们怎么能抵消矛盾呢？”

“该怎么做就怎么做。看，你在抽烟，但你明白你所做事情的矛盾性。”

卡尔克微笑着说：“那么，因为我提出要求你就愿意做这件事吗？你愿意跟你的部下承担这个任务吗？如果你拒绝，我完全理解。”

“你真的相信萨比尔会抛下他的朋友们，自己来吗？你说的怪眼人会跟踪他？”

“他们都想知道拉莫雷尼塔雕像底座上有什么，我也想知道。你能安排一下吗？”

“我可以安排参观拉莫雷尼塔雕像，不用说这是为了跨境合作。”维拉达嘲讽地一笑，“至于别的事……”他敲敲桌子上的打火机，把它在手指里前后旋转，又说：“我会按照你的建议，在圣殿安排人手，只限三天。蒙特塞拉特的圣处女像对加泰罗尼亚来说意义更重大，如果我使圣处女被人冒犯，我的母亲永远不会原谅我。”